Terjemahan Lagu Maroon 5 Maps

Maps - Maroon 5 Terjemahan Lirik Lagu Barat

I miss the taste of  a sweeter life
Aku rindu rasanya hidup yang lebih manis
I miss the conversation
Aku rindu perbincangan itu
I'm searching for a song tonight
Kucari-cari sebuah lagu malam ini
I'm changing all of the stations
Kuganti-ganti semua stasiun

I like to think that we had it all
Aku suka berpikir bahwa dulu kita miliki segalanya
We drew a map to a better place
Kita gambar peta ke tempat yang lebih baik
But on that road I took a fall
Tapi di jalan itu, aku terjatuh
Oh baby why did you run away
Oh kasih, mengapa kau lari

III
I was there for you in your darkest times
Aku ada untukmu di saat-saat terkelammu
I was there for you in your darkest nights
Aku ada untukmu di malam-malam tergelapmu

IV
But I wonder where were you 
Tapi aku bertanya-tanya dimanakah dirimu
When I was at my worst down on my knees
Saat aku di keadaan terburukku, bersimpuh
And you said you had my back so I
Dan kau bilang kau mendukungku maka aku
wonder where were you
Bertanya-tanya dimanakah dirimu
When all the roads you took came back to me
Saat semua jalan yang kau tempuh k embali padaku
So I'm following the map that leads to you
Maka kuikuti peta yang menuju padamu

V
The map that leads to you
Peta yang menuju padamu
Ain't nothing I can do
Tak ada hal lain yang bisa kulakukan
The map that leads to you 
Peta yang menuju padamu
Following following following to you
Ikuti, ikuti, ikuti, padamu
The map that leads to you
Peta yang menuju padamu
Ain't nothing I can do
Tak ada hal lain yang bisa kulakukan
The map that leads to you 
Peta yang menuju padamu

Following following following
Ikuti, ikuti, ikuti

I hear your voice in my sleep at night
Kudengar suaramu di dalam tidur malamku
Hard to resist temptation
Sulit tuk melawan godaan
Cause something strange has come over me
Karena sesuatu yang aneh tlah menghampiriku
And now I can't get over you
Dan kini aku tak bisa melupakanmu
No I just can't get over you
Tidak, aku tak bisa melupakanmu

Back to III, IV, V

Oh oh oh
Oh oh oh
Ya ya ya
Ah ah ah

Back to III (2x)
Back to IV, V

Following following following
Ikuti, ikuti, ikuti

Terjemahan Lagu Cristina Perri Human

Human - Christina Perri Terjemahan Lirik Lagu

I can hold my breath
Aku bisa menahan nafas
I can bite my tongue
Aku bisa diam seribu bahasa
I can stay awake for days
Aku bisa terus terjaga berhari-hari
If that's what you want
Jika memang itu yang kau mau
Be your number one
Jadi yang nomer satu untukmu
I can fake a smile
Aku bisa pura-pura tersenyum
I can force a laugh
Aku bisa paksa diri tertawa
I can dance and play the part
Aku bisa berdansa dan bermain peran
If that's what you ask
Jika memang itu yang kau pinta
Give you all I am
Kan kuberi segalanya

I can do it
Bisa kulakukan itu
I can do it
Bisa kulakukan itu
I can do it
Bisa kulakukan itu
III
But I'm only human
Tapi aku hanya manusia biasa
And I bleed when I fall down
Dan aku berdarah saat aku terjatuh
I'm only human
Aku hanya manusia biasa
And I crash and I break down
Dan aku hancur dan remuk
Your words in my head, knives in my heart
Kata-katamu terngiang, bak pisau di hatiku
You build me up and then I fall apart
Kau kuatkan aku lalu aku hancur berkeping
I'm only human, yeah
Aku hanya manusia biasa

I can turn it on
Aku bisa terus bersemangat
Be a good machine
Jadi mesin yang baik
I can hold the weight of worlds
Bisa kutahankan beban dunia
If that's what you need
Jika memang itu yang kau butuhkan
Be your everything
Jadi segalanya bagimu
I can do it
Bisa kulakukan itu
I can do it
Bisa kulakukan itu
I'll get through it
Aku kan lalui itu

Back to II

I'm only human
Aku hanya manusia biasa
I'm only human
Aku hanya manusia biasa
Just a little human
Cuma manusia yang tak berdaya

I can take so much
Bisa kutahankan banyak hal
Until I've had enough
Hingga aku muak

Arti lagu John Legend All Of Me

All Of Me - John Legend

All of me. Apa? Sepenuh diriku, seluruh diriku. Penyatuan hati, penyerahan rasa, sepenuhnya, seluruhnya. Ungkapan cinta yang begitu mendalam, tergila-gila, kasmaran.

What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning, no kidding
I can't pin you down
What's going on in that beautiful mind
I'm on your magical mystery ride
And I'm so dizzy
Don't know what hit me
But I'll be alright

Apa yang kan terjadi pada diriku jika hidupku tanpamu? Aku akan membisu, membatu, terdiam tak menentu, karena akulah seluruh bahasaku. Kau lah yang membuatku terbahasakan dengan indah, yang mewakili seluruh kata-kata di lisanku. Kau membetot hatiku, menariknya, mengulurnya, menciptakan sensari nyeri yang tak terkira indahnya. Ajaib, sakit tapi menyenangkan. Gemetaran tapi tak lunglai. Aku bingung jika berhadapan denganmu. Seluruh kepintaranku sirna, berganti takjub dan terpesona. Kurasa, meski begitu, aku masih akan baik-baik saja. Karena, beginilah jatuh cinta.

My head's underwater
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind

Kau membuatku seolah bernafas dalam air. Asing, sesak tapi kumampu. Aku gila karenamu, karena kau juga gila karenaku. Kita berdua, menciptakan dunia gila kita sendiri.

Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh

Dunia gila yang hanya kita isi berdua. Kusuka semua di dirimu. Seluruh lekukanmu, seluruh tak berlekukmu. Kuserahkan sepenuh hatiku padamu, kupasrahkan seluluh diriku untukmu. Karena kau adalah hidupku, aku adalah hidupmu. Kucinta segala kesempurnaanmu, kupuja segala ketidak sempurnaanmu. Karena, aku adalah dirimu, dan kau adalah diriku. Kaulah penyemangat hidupku, awal ide-ideku, kau pula segala tujuan hidupku. Kau adalah segalanya. Meski kalah aku merasa menang. Meski kuserahkan diriku seutuhnya, aku merasa mendapatkan dirimu seutuhnya. Karena, kita saling memberi, saling mengisi, saling melengkapi.

How many times do I have to tell you
Even when you're crying you're beautiful too
The world is beating you down
I'm around through every mood
You're my downfall, you're my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can't stop singing,
It's ringing in my head for you

Tak perlu kuulang kata betapa aku mencintaimu, betapa aku mengagumimu. Kau terlihat cantik mengenakan apapun. Tak mengenakan apapun pun kau cantik. Ber-rias kau cantik, polos pun kau cantik. Tertawa kau cantik, menangis pun kau cantik. Segala tentang dirimu cantik. Karena kau cantik, kau jadi rapuh dan mudah tergoda. Untuk itulah aku ada. Untuk menjagamu, untuk menuntunmu. Jangan khawatirkan dunia yang kan menggerus hatimu. Ada aku di sisimu, yang kan selalu mendukungku. Jangan bersedih, karena sedihmu menghancurkan hatiku. Dukamu mengganggu ritme hidupku. Karena kau, adalah lagu cinta yang kunyanyikan setiap waktu. Karena kau, adalah irama syahdu  yang mengantar tidurku. Karena kau menghiasi seluruh mimpi dan lamunanku.

Cards on the table, we're both showing hearts
Risking it all, though it's hard

Permainan ini janganlah usai. Kita harus berjuang bersama, mengulang permainan bersama. Selalu tunjukkan cinta di mana-mana, agar mendapat restu dari seluruh dunia. Kuserahka diriku padamu, kupasrahkan hatiku untukmu, kupertaruhkan segalanya, demi mendapatkanmu. Meski berat terasa, segalanya kan sirna jika kita melakukannya berdua.

I give you all of me
And you give me all, all of you, oh

Telah kuserahkan seluruh hidupku untukmu. Kau serahkan pula seluruh hidupmu untukku. Kita menyatu, merajut mimpi dan masa depan berdua.